Listing access and management actions are granted separately. Creating and editing products or categories uses the corresponding save permission. Deletion has its own permission. If your work requires catalog changes, ask the administrator responsible for your role to review the action permissions. Re-enter the admin after an authorization update to load the latest permissions.